Red Bastard’s acclaimed clown show mixes live music and burlesque to provoke, seduce, and question the lies we tell about love.