Community’s Jim Rash improvises an entire one-man show nightly, inventing characters and plot purely from audience suggestions.